Погоня Волка за Зайцем сделала культовым мультфильм «Ну, погоди!». Можно сказать, что многие поколения советских людей просто выросли на этом забавном мультике. Началась история мультфильма «Ну, погоди!» в далеком 1969-м году, когда режиссер Геннадий Сокольский снял пилотный выпуск для альманаха «Веселая карусель».
История «Ну, погоди!»
Но это был не тот блистательный в своей неуклюжести Волк и не хитроумный и находчивый Заяц, к которым мы привыкли. Такими они стали благодаря сценаристам Курляндскому и Хайту.
Первого из них вообще можно назвать «отцом» этого самого популярного советского мультсериала. Именно Курляндский после выхода пилотного выпуска настойчиво искал режиссера, который сможет воплотить на экране приключения его героев, и нашел Вячеслава Котеночкина. Этот талантливый мультипликационный режиссер и может считаться вместе с Курляндским главными создателями замечательного мультфильма «Ну, погоди».
Котеночкин пригласил для озвучивания Волка Анатолия Папанова, а Зайца — Клару Румянову, и их работы вошли в золотой фонд советской мультипликации. Даже когда Папанов умер, его голос продолжал звучать в новых выпусках «Ну, погоди!», нарезанный из старых архивных записей. Ну, и видеоряд забавных приключений, вся прорисовка удивительных и таких живых и милых персонажей шли под руководством Котеночкина.
Кто озвучивал героев мультфильма «Ну, погоди!»?
Мало кто сейчас помнит, но Котеночкин хотел отдать озвучание Волка Владимиру Высоцкому. Он считал, что хриплый голос знаменитого актера и барда придаст мультику великолепную узнаваемость. Но Высоцкий в то идеологизированное время считался ненадежным, и выбор в результате пал на Анатолия Папанова.
Его Волк принес Анатолию Дмитриевичу всенародную известность и славу, но он и вредил народному артисту изрядно. К примеру, многие зрители неадекватно воспринимали исполнение народным артистом трагической роли генерала Хлудова в булгаковском «Беге». «Смотрите, Хлудов голосом Волка говорит», — восклицали они и смеялись в голос во время особо проникновенных сцен.
Но Папанов не обижался на это. Его Волк — это настоящее чудо и вершина актерского мастерства. Клара Румянова очень симпатично озвучила зайчика и прекрасно подыгрывала маститому мэтру. Но, конечно, во всех выпусках «Ну, ЗаЕц, погоди!» Папанова звучит просто шедеврально!
Советские мультфильмы про Волка и Зайца насчитывают 20 серий. Из них при жизни Анатолия Дмитриевича Папанова озвучено 16 эпизодов, а два с его голосом вышли после смерти артиста.
Кстати, 19-й и 20-й выпуски снимал уже не Вячеслав, а Алексей Котеночкин, сын мэтра мультипликационной кинематографии. Волка озвучивал пародист Игорь Христенко, а Зайца — артистка Ольга Зверева. Конечно, звучание знаменитых персонажей стало другим, значительно уступающим работам Папанова и Румяновой.
Удивительно, но в 2020 году на «Союзмультфильме» собираются снимать ремейк знаменитого мультсериала. В нем будет 26 серий, и все это приурочено к 50-летию знаменитого сериала. Трудно сказать, что может получиться у создателей нового мультика, но это тоже история «Ну, погоди!».
Вот какой глубокий след оставило это творение Котеночкина и Курляндского! Прошло столько лет, а взрослые и дети с удовольствием пересматривают выпуски «Ну, погоди!», которые не стареют. И история эта продолжается.