Одними из самых любимых стали для советской детворы мультфильмы про Малыша и Карлсона, созданные в 1968 и 1970 годах. В этих шедеврах режиссера Бориса Степанцева слилось все – и прекрасные рисованные образы главных героев, созданные методом электрографии, и отличная музыка композитора Геннадия Гладкова, и просто гениальное озвучивание главных героев великолепного мультика.
История создания мультфильмов про Карлсона
Когда Степанцев приступил к созданию замечательного мультфильма про Малыша и Карлсона, он обратился к художнику А.М. Савченко, с которым работал ранее, чтобы Анатолий Михайлович создал образ главного героя. И он создал его таким, как мы его знаем – веселым, задорным, очень симпатичным и озорным. Потом Карлсона растиражируют в сотнях и тысячах картинок и мягких игрушек, и он попросту войдет в жизнь миллионов девчонок и мальчишек.
Но пока надо было написать сценарий, и здесь было внесено много различных изменений по сравнению с книгой шведки Астрид Линдгрен. Мультик получился более легким и озорным, нежели это было в замечательном оригинале, и от этого только выиграл.
Так мультяшный Карлсон обожает варенье, а не торт со сливками и тефтели из мяса, он ревнует Малыша к собаке и даже улетает из-за этого. Да и вообще в анимационном фильме он гораздо добрее и озорнее, чем в книге.
Даже от элементарного переставления знаменитой фразы «Продолжаем разговор!» из середины диалога с Малышом в самое его начало получился очень прикольный мем, как это принято называть сейчас. А тогда, когда этот мультик вышел, это был самый настоящий чистый восторг!
Восторг от того, какой озорной этот Карлсон, веселое изумление от образа Фрекен Бок, чистый смех от поведения персонажей… И такой эффект был бы невозможен без еще нескольких героев данного мультфильма, оставшихся за кадром.
Кто озвучивал мультики про Малыша и Карлсона?
Василий Борисович Ливанов, в будущем народный артист России, пришел к озвучиванию роли Карлсона можно сказать случайно. Он ведь работал на «Союзмультфильме» режиссером-постановщиком в 1966-1973 годах, тесно общался со съемочной группой, играл в шахматы, а Степанцев ему как-то пожаловался, что не может найти актера на роль Карлсона, и все тут.
Тогда Ливанов предложил свои услуги, сделав это в своей гротесковой манере, замечательным голосом, который позже станет визитной карточкой Шерлока Холмса в сериале Масленникова, и получилось! Да, не просто получилось а сделано это было просто замечательно!
Второй грандиозной удачей озвучивания стала Фрекен Бок из мультфильма про Карлсона, и сделала это великая актриса Фаина Георгиевна Раневская просто гениально! «Я сошла с ума, какая досада…», – эта фраза, произнесенная ее интонацией всегда звучит в ушах любого человека, который видел данный потрясающий мультфильм.
Фаине Раневской на момент, когда она создавала свою Фрекен Бок, было 72 года, и она внесла в эту роль столько своей неповторимой индивидуальности, что без нее мультфильм этот, каким мы его знаем, просто бы не состоялся.
Конечно, и Клара Румянова, игравшая Малыша, и Валентина Леонтьева в роли его Мамы тоже внесли свой вклад в создание особой атмосферы этого анимационного фильма. Да и музыка из мультфильма про Малыша и Карлсона, написанная Геннадием Гладковым, тоже принесла особый колорит этому мультику.
Так что все сошлось в этом легендарном мультфильме, который и через 50 лет после своего создания моментально привлекает к себе внимание малышни. Да и взрослые нет-нет, да одним глазком и глянут на потрясающего ливановского Карлсона, а уж от фразы «Шалунишка…» в его адрес, произнесенной Фрекен Бок-Раневской, и вовсе начнут во весь рот счастливо и самозабвенно улыбаться. Как это было 50, 40, 30 лет назад. Как это происходит и сейчас. «Рукописи не горят», – писал М.А. Булгаков. А такие гениальные мультфильмы не старятся – вторим ему мы.