Мультфильм про капитана Врунгеля: самая популярная работа Давида Черкасского

Мультфильм «Приключения капитана Врунгеля» - история создания и интересные фактыМультфильм про капитана Врунгеля ворвался в нашу жизнь 39 уже лет назад. И это что касательно анимационной программы, ведь детская книга вошла в свет задолго до этого. Советский мультик разгонял детей по домам – во дворе не было ни души. До тех пор, пока не было выпущено все 13 серий, дети ежедневно буквально срастались с изображением на телевизоре. Это стало настоящим прорывом в сфере мультипликации.

История создания мультика про Врунгеля

«Приключения капитана Врунгеля» – первый пример совмещения мультипликации и кино. Это творение стало мегапопулярным среди всех возрастов. Режиссер Давид Черкасский получил от писателя Ивана Воробьева сценарий, основанный на книге Некрасова «Приключения капитана Врунгеля». Но чего-то режиссеру не хватало. Тут он и решил воссоздать конфликт. Вместе с задумкой о краже статуи Венеры появился Шеф, следом за ним – агент Ноль Ноль Икс и гангстеры.

Мультфильм про капитана Врунгеля - история созданияРабота над мультфильмом производилась на студии «Киевнаучфильм». До Второй мировой на студии документальных фильмов был цех мультипликации, а так как там работал Давид Черкасский, соответственно, все разработки производились там же.

Источником вдохновения для создания образов гангстеров режиссеру послужили вестерны с Гарри Купером. Как сообщает Черкасский, он и понятия не имел, что принимает участие в создании шедевра. «Все, о чем я думал, это женщины. Остальное, включая мультфильмы, я делал походя».

Наверное, этот мультфильм – самая популярная работа Давида Черкасского. Он будто дал вторую жизнь детской книге, что показало настоящее мастерство режиссера и его команды.

Кто озвучил персонажей?

Проблемы с озвучкой возникли при подборе голоса для главного героя. Три серии длились поиски подходящего мясистого голоса. Приглашены на пробы были и Олег Анофриев, и Григорий Гай. У последнего были значительные проблемы со слухом. В мультфильме много песен, и Григорий на запись одной истратил весь день целиком. «Я плохо слышу музыку», – говорил он.

Кто озвучивал персонажей мультфильма про капитана ВрунгеляПо приезду Зиновия Ефимовича Гердта все зазвучало. Режиссер был в не себя от счастья, когда понял, что голос, движение, рисунок и музыка, наконец, воссоединились в одно целое. «Он был так умен, что одной своей фразой мог унизить целую толпу, особо не напрягаясь», – говорит о Зиновии Черкасский.

Работа у него была не из легких. Процесс озвучки происходил по восемь, а иногда и по двенадцать часов. Так как он был хромой, его нога была короче второй сантиметров на десять, приходилось одной опираться на стул. Сидеть было нельзя, так как движение влияет на тембр голоса.

История создания мультфильма про капитана ВрунгеляС Семеном Фарадой, что озвучивал Джулико Бандитто, режиссер был знаком с работы на студии «Наш дом». А вот Евгений Паперный озвучил целых пять персонажей! Это Лом, Шеф, директор зоопарка, репортер и член яхт-клуба.

В Щукинском училище он много изображал своих педагогов и сокурсников. Шеф был списан с машиниста сцены – дяди Коли Берсенева. У него всегда находилась во рту сигарета, а Шеф из мультфильма также изображен с сигарой.

Персонажи мультфильма про капитана Врунгеля и история его созданияПрообраз Лома Евгений Паперный позаимствовал от Лени Слуцкого, что является сценаристом и близким другом Давида Черкасского.

Музыкальное обрамление

Музыку к картине писал Георгий Фиртич. Туда вошли более десятка композиций, среди которых почти каждый, кто смотрел мультфильм, сможет вспомнить песенку «Бандито, Гастерито».

Музыка и песни к мультфильму «Приключения капитана Врунгеля»В 1985 году фирмой «Мелодия» была выпущена одноименная музыкальная сказка на пластинках и аудиокассетах. В записи принимали участие практически все те, кто работал над озвучкой мульфильма. Однако все песни, звучащие там, были перезаписаны в хорошем качестве с добавлением хоровой подпевки, а некоторые были расширены.

Отличия между мультфильмом и книгой

Детская повесть отличается от одноименного мультфильма некоторыми деталями. Например, Агента Ноль Ноль Икс, яркого и комичного персонажа, в сказке абсолютно не существовало, это задумка режиссера и сценариста.

«Приключения капитана Врунгеля» - отличия мультфильма и книгиВ мультфильм не включили Хамура Кусаки, что изъявлял желание выиграть гонку и потопить яхту «Беда» и осквернить участников. Вместо него в мультик включили капитана яхты «Черная Каракатица», что был связан с гангстерами и хотел контрабандой перевезти статую Венеры.

Имя главаря мафии в мультфильме неизвестно, там его назвали просто – Шеф. Настоящее имя у него – Арчибальд Денди, что сказано в книге.

Интересные факты про мультфильм о капитане ВрунгелеТакже в мультсериале отсутствовала сцена с фальшивыми участниками «Беды», в то время как настоящие Врунгель, Лом и Фукс были в плену.

Интересные факты

Один яхтсмен дал ответ на вопрос, насколько правильно изложена терминология и обычаи. Юрий Бондарь рассказал, что термины в сериале реальны, хоть и немного упрощенны для понимания их детьми.

На постройку яхты нужно использовать дерево, в мультфильме же использовали сырье и довели ситуацию до гротеска – яхта пустила корни.

Интересные факты про мультик про капитана ВрунгеляИмя Лома насмешило Юрия, ведь лом не может плавать. Тут он ссылается на фразу: «Ты плаваешь, как топор».

Также он подтвердил существование обычая с пересечением экватора. Новичков вымазывают мазутом и шоколадом, чтобы те были похожи на чертей.

На заметку! Узнайте также не менее интересные факты и истории создания таких популярных советских мультфильмов как «Аленький цветочек» Льва Атаманова и «Пёс в сапогах», героев которого озвучила целая плеяда талантливых актёров и музыкантов.

Запись опубликована в рубрике КиноПоиск Вдохновения с метками , , , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Комментарии запрещены.