Команда миниатюрных спасателей вихрем ворвалась в нашу жизнь и заставила детей, да и взрослых с нетерпением ждать очередной серии. Почему ждать? Да потому, что переведенный сериал в первый раз показывали еще до наступления эпохи Интернета. И показывали одну серию в выходной день. Зато всю неделю в школе можно было обсуждать приключения веселых бурундучков, умной Гаечки, сильного Рокфора и Вжика. И пытаться предугадать, что же такого придумает злой гений профессора Нимнула.
Бурундуки и компания
Не зря же мультфильм «Чип и Дейл спешат на помощь» мгновенно стал популярным! Это не просто красивая картинка, уникальные герои и запоминающаяся песня «Чип, Чип, Чип и Дейл к нам спешат!» – это удивительный кладезь доброты и поучительных историй. Практически в каждой серии детям доказывают, что каким бы не было зло, добро (которое по версии авторов сценария должно быть с кулаками), все равно обязательно победит.
Привычные зрителю бурундуки из сериала впервые «появились» на экране 5 марта 1989 года. Именно сериальный вариант, но дело в том, что зрители уже ранее видели друзей-бурундуков. Пара быстрых и смелых зверьков «дебютировала» в мультфильме «Рядовой Плуто», вышедшем в далеком 1943 году.
Англичанин Томас Чиппендейл жил в восемнадцатом веке и прославился умением делать хорошую мебель. А в 20 веке его имя, разделенное на две части прославили бурундуки-спасатели.
Чип – прирожденный лидер. Он ведет за собой остальных спасателей, в нужный момент собирается и находит выход из любой ситуации. Его шляпа и повадки напоминают Индиану Джонса. Дейл – полная противоположность друга. Красноносый бурундук в яркой гавайской рубашке никогда не бывает серьезным. Зато он настоящая душа команды: веселый и неунывающий.
Остальные персонажи «Чип и Дейл спешат на помощь» отличаются харизмой и интересными характерами. Муха Вжик – зеленый малыш, он не умеет говорить (издаваемые им звуки хорошо разбирает только Рокфор). Он не самый деятельный герой, но отличается смелостью и умением проникать даже в небольшие щели. Особо ценен как разведчик, плюс может привести помощь в самых трудных ситуациях.
Симпатичная мышка Гаечка – настоящий технический гений. Она очень изобретательна, может сконструировать прибор из любых подручных средств. Девочка полностью погружена в мир техники, и совершенно не обращает внимания на ухаживания Чипа и Дейла. Согласно истории она и ее отец были старинными друзьями Рокки. Он же, узнав, что Гаечка осиротела, предложил ей место в команде. В оригинале ее имя «Гаджет», но советские переводчики заменили его на более привычное для слуха слово.
Монтерей Джек – самый сильный член команды спасателей. Кто это такой? А в русском переводе этот сорт сыра заменили на более известный Рокфор. Под этим именем мы и знаем самую сильную мышь из Австралии, друга Вжика и Гаечки. У него есть только один недостаток – запах сыра действует на него как наркотик, лишая воли. К сожалению, из-за этой особенности Рокфор часто попадает в передряги. Зато усатый грызун в свитере и пальто очень выносливый и умный, и всегда готов спешить на помощь.
Голосами бурундуков стали актеры Тресс Макнилл и Кори Бертон, в русском дубляже героев мультсериала озвучивала целая плеяда актеров. Среди них Александр Леньков (Дейл) и Наталья Защипина (Чип).
Шестьдесят пять серий о приключениях небольшого отряда спасателей были разбиты на три сезона и выходили в период с 1988 по 1990 годы. В Советском Союзе перевели и показали 52 серии (с 1990 по 1991 годы).
Когда вернутся спасатели?
Режиссеры любят делать римейки популярных фильмов и давать новую жизнь классическим мультикам. И невероятно популярные мультфильмы Уолта Диснея не стали исключением. Снять полнометражный мультик планировали еще в 1990 году, но проект так и не был реализован.
Новость о том, что дочерняя компания киностудии Уолта Диснея уже приступила к работе над возвращением на экраны обожаемых бурундуков Чипа и Дейла облетела весь Интернет. Новые приключения обещали выпустить в 2014 году.
Сценарист Роберт Руган решил, что возрожденные герои больше не будут заниматься мелкими проблемами, с которыми не справляется полиция, а сразу без обиняков начнут спасать весь мир. А воплощать его идеи взялись продюсеры Дэвид Хоберман и Тодд Либерман, сумевшие дать вторую жизнь некогда популярному проекту «Маппет-шоу».
Однако мультсериал «Чип и Дейл» все еще не получил обещанного продолжения и нет конкретной даты выхода на экраны новой истории о легендарных спасателях. Будем надеяться, что Чип и Дейл еще вернутся к своим верным поклонникам.