Советский мультфильм «Аленький цветочек» лет 50 назад наверняка был самой любимой историей всех девочек. Мягкость, лиричность – вот отличительные черты этого шедевра. По всему миру из поколения в поколение история пересказывалась долгие года, поэтому сейчас существует так много похожих друг на друга рассказов и экранизаций. Например, «Красавица и чудовище» Уолта Диснея своей историей очень схожа с «Аленьким цветочком».
История создания
Взять только визуальную картинку, смысловую нагрузку, звуковое сопровождение и качество озвучки – это же настоящий шедевр мультипликации! Яркая и красочная картина, смотря которую невозможно не наслаждаться красотой изложения, создана в 1952 году!
Экранизация режиссера Льва Атаманова, чьи анимации (такие как «Аленький цветочек», «Золотая антилопа», «Снежная королева») стали шедеврами в сфере мультфильмов, берет за свою основу сказку Аксакова. Но и это не первоначальный вариант истории. Первое появление сюжета произошло еще в древнеримской эпохе, когда писатель Луций Апулей написал рассказ об «Амуре и Психее».
Режиссер Атаманов – очень талантливый человек, у которого драматургия пропитывает все движения в кадре: от диалогов героев до маленьких шуршащих листиков на дереве. Даже не верится, что так красиво сняли еще в Советском Союзе. В этом заслуга и художников А. Винокурова и И. Щварцмана. Хоть и поставлен мультфильм уже 60 лет назад, а смотрят его с удовольствием и дети молодого поколения.
Когда в 1950-х стал вопрос об экранизации народных сказок, Лев Атаманов задумался об острой необходимости создать «живых» героев. Для мультфильма были специально подготовлены заснятые на пленку сцены, где сыграли живые актеры. После они были перенесены в компьютер, где из изображения создавались переработанные графические образы.
Кто озвучил мультфильм?
Существуют два вида озвучки: первоначальная и 2001 года озвучивания.
Молодая советская актриса Нина Крачковская сыграла и озвучила Настеньку, а ее песню спела Виктория Иванова.
Образ Чудовища создавали с великого Михаила Астангова, на которого накинули халат и подложили под него подушку для создания горба. Астангов имеет очень много наград и достижений в сфере кино и театра. Например, он получил звание народного артиста РСФСР и СССР, Сталинскую премию первой, второй и третей степени и многие другие.
В новой озвучке 2001 года записана с нуля вся фонограмма, в титрах заменены имена звукорежиссеров и актеров озвучки. Настеньку тут озвучила Ирина Маликова, известная певица и актриса, а также продюсер. Сейчас она солирует в группе «Новые самоцветы», а также является ее руководителем. Чудовище озвучил Владимир Конкин, которого мы все знаем по фильму «Как закалялась сталь», где он сыграл главного героя.
Интересный факт
Отличием мультфильма от книги есть то, что купец до ужаса боялся чудовища, а в фильме же он почти не испытывал страха перед чудовищем и даже смог заявить ему — «Смерти я не боюсь!».
Идея экранного воссоздания детской сказки была поистине гениальной, и результат получился очень удачным. Мультфильм «Аленький цветочек» интересный и красочный, с потрясающим содержанием. Дети и взрослые могут получить исключительно позитивные эмоции от его просмотра.